Auriol 4-LD3584 Manual de usuario

IAN 93858 WALL CLOCK 9/2013 · Art.-Nr.: 4-LD3584 WALL CLOCK Usage and safety instructions SEINÄKELLO Utilisation et averti

- 17 - Produkten är avsedd för privat bruk och inte för kommersiellt bruk. Vid missbruk och felaktig behandling, misshandel eller modifieringar s

- 19 - Betjenings- og sikkerhedshenvisninger Indhold Indhold...

- 21 - • intet direkte sollys falder på apparatet; • kontakt med vandsprøjt og dryppende vand undgås (stil ikke genstande der er fyldt med væsk

- 23 - Garantiomfang Apparatet blev omhyggelig produceret efter strenge kvalitets retningslinier og før udleveringen samvittighedsfuld kontroller

- 25 - Utilisation et avertissements de sécurité Sommaire Sommaire...

- 27 - • L’horloge murale ne se trouve pas à proximité immédiate de champs magnétiques (ex. hauts-parleurs); • Aucun corps étranger ne s’infi

- 29 - Couverture de la garantie L’horloge murale a été fabriquée avec soin selon de strictes directives de qualité et a fait l’objet de tests

- 31 - Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Inhoudsopgave Inhoudsopgave...

- 33 - • de wandklok niet in de onmiddellijke nabijheid van magnetische velden (bijv. luidsprekers) hangt; • er geen vreemde voorwerpen kunne

- 35 - Garantieperiode en wettelijk geregelde aansprakelijkheid bij mangel De garantieperiode wordt door de garantieverlening niet verlengd. Di

- 1 - Usage and safety instructions Table of contents Table of contents...

- 37 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis...

- 39 - • die Wanduhr nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht; • keine Fremdkörper eindringen • Kerzen und

- 41 - Garantieumfang Die Wanduhr wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Di

IAN 93858 digi-tech gmbh Valterweg 27A D-65817 Eppstein Last information update · Tietojen jakaja · Informationss

- 3 - - Batteries Insert the batteries/ rechargeable batteries in the correct polarity. Don’t try to recharge non-rechargeable batteries and unde

- 5 - Warranty claim procedure To ensure that your call is processed in a fast and efficient manner please note the following directions: • Have

- 7 - Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sisällysluettelo Sisällysluettelo...

- 9 - • ettei laitteeseen pääse roiskumaan tai tippumaan vettä (älä laita nesteitä sisältäviä esineitä esim. maljakoita laitteen päälle tai vier

- 11 - Takuun piiriin kuuluvat korvaukset Tämä laite on tehty huolellisesti tiukkojen vaatimusten ja laatusuuntaviivojen puitteissa ja se on tark

- 13 - Användar- och säkerhetsinstruktioner Innehållsförteckning Innehållsförteckning.....

- 15 - • inte enheten står i närheten av magnetiska fält (t.ex.högtalare); • inga främmande föremål tränger på • ljus och andra öppna lågor må