Auriol Z30398 manuales

Auriol Z30398 Manual de usuario (81 paginas)

Marca: Auriol | Categoria: Los termómetros | Tamaño: 1.88 MB |

Italiano

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

FUNK-WETTERSTATION

1

STATION METEO RADIOGUIDÉE

1

RADIO WEERSTATION

1

Inhaltsverzeichnis

7

Einleitung

10

Einleitung / Sicherheit

11

Sicherheit

12

Vor der Inbetriebnahme

14

16 DE/AT/CH

16

Bedienung

17

Bedienung / Fehlerhinweise

22

Reinigung und Pﬂege

23

Entsorgung

23

Konformitätserklärung

24

Produktbezeichnung:

25

Funk-Wetterstation

25

Modell-Nr.: Z30398

25

Version: 10 / 2010

25

Table des matières

26

Introduction

27

Introduction / Sécurité

30

Sécurité

31

Avant la mise en service

32

Informations générales

32

34 FR/CH

34

Utilisation

35

40 FR/CH

40

Nettoyage et entretien

41

Traitement des déchets

41

Déclaration de conformité

42

Désignation du produit:

43

Station meteo radioguidée

43

Modèle-n°. : Z30398

43

Version : 10 / 2010

43

44 IT/CH

44

Introduzione

45

Introduzione / Sicurezza

48

Sicurezza

49

Prima della messa in funzione

51

Avvio della stazione meteo

53

Funzionamento

54

59 IT/CH

59

Pulizia e cura

60

Smaltimento

60

Dichiarazione di conformità

61

Designazione del prodotto:

62

No. del modello: Z30398

62

Versione: 10 / 2010

62

Inhoudsopgave

63

Inleiding

64

Inleiding

66

Inleiding / Veiligheid

67

Veiligheid

68

Vóór de ingebruikname

70

Weerstation in gebruik nemen

72

Bediening

73

Storingsaanwijzingen

78

Reiniging en onderhoud

79

Verwijdering

79

Auriol Z30398 Manual de usuario (94 paginas)

Marca: Auriol | Categoria: Los termómetros | Tamaño: 2.51 MB |

Inglés

Alemán

Tabla de contenidos

FUNK-WETTERSTATION

1

TRådlöS vädERSTATION

1

RAdIO-OHJA TTU SääASEMA

1

RAdIOSTyRET vEJRSTATION

1

Table of Contents

7

Introduction

10

Introduction / Safety

11

12 GB/IE

12

Safety / Before Initial Use

13

Before Initial Use

14

15 GB/IE

15

Operation

16

Error Messages

21

Cleaning and Maintenance

21

Disposal

22

Declaration of Conformity

23

Sisällysluettelo

24

Johdanto

25

Johdanto / Turvallisuus

28

Turvallisuus

29

Ennen käyttöönottoa

30

Yleiset ohjeet

30

Sääaseman käyttöönotto

32

DST-kesäajan näyttö

34

Hälytyksen asettaminen

34

Torkkutoiminnon käyttö

34

Lämpötilan näyttö

35

Ilmankosteuden näyttö

35

Sääennusteen käyttöönotto

36

Ohjeet virheiden esiintyessä

38

Puhdistus ja hoito

38

Jätehuolto

39

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

40

Innehållsförteckning

41

Inledning

42

Inledning / Säkerhet

45

Säkerhet

46

Före första användning

47

Allmänna anvisningar

47

Användning

49

Använda väderstationen

49

Användning / Felinformation

54

Rengöring och skötsel

55

Avfallshantering

55

Konformitetsdeklaration

56

Indholdsfortegnelse

57

Indledning

58

Indledning / Sikkerhed

61

Sikkerhed

62

Før ibrugtagningen

64

Vejrstation tages i brug

66

Betjening

67

Fejlhenvisninger

72

Rengøring og pleje

72

Bortskaffelse

73

Konformitetserklæring

74

Inhaltsverzeichnis

75

Einleitung

76

Einleitung / Sicherheit

79

Sicherheit

80

Vor der Inbetriebnahme

82

84 DE/AT/CH

84

Bedienung

85

Bedienung / Fehlerhinweise

90

Reinigung und Pﬂege

91

Entsorgung

91

Konformitätserklärung

92

Produktbezeichnung:

93

Funk-Wetterstation

93

Modell-Nr.: Z30398

93

Version: 10 / 2010

93

Auriol Z30398 Manual de usuario (98 paginas)

Marca: Auriol | Categoria: Los termómetros | Tamaño: 2.49 MB |

Español

Inglés

Italiano

Alemán

Tabla de contenidos

FUNK-WETTERSTATION

1

Introducción

10

Introducción / Seguridad

11

Seguridad

12

Indicaciones generales

14

Ajuste de la alarma

18

Encender / apagar la alarma

18

Indicaciones de error

22

Limpieza y mantenimiento

22

Eliminación

23

Declaración de conformidad

24

25 IT/MT

25

Introduzione

26

Introduzione / Sicurezza

29

Sicurezza

30

Prima della messa in funzione

32

Avvio della stazione meteo

34

Funzionamento

35

40 IT/MT

40

Pulizia e cura

41

Smaltimento

41

Dichiarazione di conformità

42

Designazione del prodotto:

43

No. del modello: Z30398

43

Versione: 10 / 2010

43

Introdução

45

Introdução / Segurança

48

Segurança

49

Indicações gerais

51

Utilização

54

Indicações de erro

59

Limpeza e conservação

59

Eliminação

60

Declaração de conformidade

61

Table of Contents

62

Introduction

63

Introduction / Safety

66

67 GB/MT

67

Safety / Before Initial Use

68

Before Initial Use

69

70 GB/MT

70

Operation

71

Error Messages

76

Cleaning and Maintenance

76

Disposal

77

Declaration of Conformity

78

Inhaltsverzeichnis

79

Einleitung

80

Einleitung / Sicherheit

83

Sicherheit

84

Vor der Inbetriebnahme

86

88 DE/AT/CH

88

Bedienung

89

Bedienung / Fehlerhinweise

94

Reinigung und Pﬂege

95

Entsorgung

95

Konformitätserklärung

96

Produktbezeichnung:

97

Funk-Wetterstation

97

Modell-Nr.: Z30398

97

Version: 10 / 2010

97

Auriol Z30398 Manual de usuario (131 paginas)

Marca: Auriol | Categoria: Los termómetros | Tamaño: 3.76 MB |

Polaco

Inglés

Serbio

Alemán

Tabla de contenidos

Table of Contents

7

Introduction

10

Introduction / Safety

11

Safety / Before Initial Use

13

Before Initial Use

14

Operation

16

Error Messages

21

Cleaning and Maintenance

21

Disposal

22

Declaration of Conformity

23

Spis zawartości

24

Opis części

26

Dane techniczne

27

Wstęp / Bezpieczeństwo

28

Bezpieczeństwo

29

Wskazόwki ogόlne

31

Wyświetlenie czasu letniego

35

Ustawienie alarmu

35

Wyświetlenie temperatury

36

Uruchomienie prognozy pogody

37

Wskazόwki dotyczące błędόw

39

Czyszczenie i pielęgnacja

40

Usuwanie

40

Deklaracja zgodności

41

Tartalomjegyzék

43

Bevezető

44

Bevezető / Biztonság

47

Biztonság

48

Az üzembevétel előtt

49

Általános tudnivalók

49

A riasztás beállítása

53

A szundi-funkció alkalmazása

53

A hőmérséklet kijelzése

54

A légnedvesség kijelzése

54

Hibákra vonatkozó utalások

57

Tisztítás és ápolás

57

Megsemmisítés

58

Konformitásnyilatkozat

59

Radijska vremenska postaja

61

Namen uporabe

61

Opis delov

62

Tehnični podatki

63

Uvod / Varnost

64

Pred začetkom uporabe

66

Splošna navodila

66

Prikaz poletnega časa DST

70

Nastavljanje alarma

70

Vklop / izklop alarma

70

Uporaba funkcija dremanja

70

Prikaz temperature

71

Prikaz vlažnost zraka

71

Opozorila na napake

74

Čiščenje in nega

74

Odstranitev

75

Izjava o skladnosti

76

Seznam obsahu

77

Použití v souladu s určením

78

Popis dílů

79

Technické údaje

80

Úvod / Bezpečnost

81

Bezpečnost

82

Před uvedením do provozu

83

Všeobecné pokyny

83

Zobrazení letního času DST

87

Nastavení buzení

87

Zapnutí / vypnutí buzení

87

Používání funkce zdřímnutí

88

Zobrazení teploty

88

Zobrazení vlhkosti vzduchu

88

Upozornění na chyby

91

Čistění a ošetřování

91

Likvidace do odpadu

92

Prohlášení o shodě

93

Používanie podľa určenia

95

Opis dielov

96

Úvod / Bezpečnosť

98

Bezpečnosť

100

Pred uvedením do prevádzky

101

Zobrazenie letného času DST

104

Nastavenie alarmu

105

Zapnutie/vypnutie alarmu

105

Zobrazenie teploty

106

Zobrazenie vlhkosti vzduchu

106

Indikátory poruchy

109

Čistenie a údržba

109

Likvidácia

110

Vyhlásenie o zhode

111

Inhaltsverzeichnis

112

Einleitung

113

Einleitung / Sicherheit

116

Sicherheit

117

Vor der Inbetriebnahme

119

121 DE/AT/CH

121

Bedienung

122

Bedienung / Fehlerhinweise

127

Reinigung und Pﬂege

128

Entsorgung

128

Konformitätserklärung

129

Produktbezeichnung:

130

Funk-Wetterstation

130

Modell-Nr.: Z30398

130

Version: 10 / 2010

130

Más productos y manuales para Los termómetros Auriol

Modelos	Tipo de documento
Z31269	Manual de usuario Auriol Z31269 User Manual, 19 paginas
Z31269	Manual de usuario Auriol Z31269 Benutzerhandbuch, 16 paginas
Z31269	Manual de usuario Auriol Z31269 User Manual, 26 paginas
Z29962C	Manual de usuario Auriol Z29962C User Manual, 112 paginas
Z31130	Manual de usuario Auriol Z31130 User Manual, 297 paginas
H4286A_B	Manual de usuario Auriol H4286A_B User Manual, 75 paginas
H4286A_B	Manual de usuario Auriol H4286A_B Benutzerhandbuch, 83 paginas
H4286A_B	Manual de usuario Auriol H4286A_B User Manual, 81 paginas
H4286A_B	Manual de usuario Auriol H4286A_B User Manual, 117 paginas
4-LD3091	Manual de usuario Auriol 4-LD3091 User Manual, 12 paginas
4-LD3091	Manual de usuario Auriol 4-LD3091 Benutzerhandbuch, 14 paginas
4-LD3091	Manual de usuario Auriol 4-LD3091 User Manual, 12 paginas
4-LD3091	Manual de usuario Auriol 4-LD3091 User Manual, 20 paginas
Z31092	Manual de usuario Auriol Z31092 Benutzerhandbuch, 44 paginas
Z31092	Manual de usuario Auriol Z31092 Benutzerhandbuch, 50 paginas
Z31092	Manual de usuario Auriol Z31092 User Manual, 53 paginas
Z29592	Manual de usuario Auriol Z29592 User Manual, 221 paginas
Z31055A_B	Manual de usuario Auriol Z31055A_B Benutzerhandbuch, 86 paginas
Z29962A	Manual de usuario Auriol Z29962A Benutzerhandbuch, 94 paginas
Z29962A	Manual de usuario Auriol Z29962A User Manual, 93 paginas

Auriol dispositivos