Auriol Z31961 manuales

Auriol Z31961 Manual de usuario (94 paginas)

Marca: Auriol | Categoria: Reloj | Tamaño: 2.56 MB |

Italiano

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

FUNKWECKER

1

Z31961A / Z31961B

3

Z31961C / Z31961D

5

7 DE/AT/CH

7

Teilebeschreibung

8

Funkwecker

8

Einleitung

8

Bestimmungsgemäße Verwendung

8

Lieferumfang

10

Sicherheit

10

Technische Daten

10

Sicherheitshinweise

12

Allgemeine

12

Sicherheitshinweise

12

Bedienung

14

Funkwecker in Betrieb nehmen

16

18 DE/AT/CH

18

19 DE/AT/CH

19

Alarm einstellen

20

Fehlerbehebung

22

Batterien wechseln

22

Reinigung und Pﬂege

24

Entsorgung

24

Informationen

26

Konformitätserklärung

26

Garantie

26

28 DE/AT/CH

28

29 FR/CH

29

Réveil radioguidé

30

Introduction

30

Données techniques

32

Fourniture

32

Sécurité

32

Conseils de sécurité

34

Consignes de sécurité

34

Utilisation

36

Mise en service du réveil

38

40 FR/CH

40

41 FR/CH

41

Réglage de l’alarme

42

Utilisation de la touche

44

SNOOZE / LIGHT

44

Remplacement des piles

44

Dépannage

44

Nettoyage et entretien

46

Recyclage

46

Informations

48

Déclaration de conformité

48

Garantie

48

50 FR/CH

50

51 IT/CH

51

Sveglia radiocontrollata

52

Introduzione

52

Utilizzo conforme alle norme

52

Descrizione dei componenti

52

Dati Tecnici

54

Volume di fornitura

54

Misure di sicurezza

54

Avvisi di sicurezza generali

54

Indicazioni di sicurezza

56

Funzionamento

58

60 IT/CH

60

61 IT/CH

61

62 IT/CH

62

63 IT/CH

63

Impostazione dell’allarme

64

Sostituzione delle batterie

66

Eliminazione dei guasti

66

Pulizia e cura

68

Smaltimento

68

Informazioni

70

Dichiarazione di conformità

70

Garanzia

70

72 IT/CH

72

Radiowekker

74

Inleiding

74

Doelmatig gebruik

74

Onderdelenbeschrijving

74

Technische gegevens

76

Leveromvang

76

Veiligheid

76

Algemene

78

Bediening

80

Wektijd instellen

86

Batterijen wisselen

88

Foutherstelling

88

Reiniging en onderhoud

88

Afvoer

90

Informatie

90

Conformiteitsverklaring

90

IAN 96487

94

Auriol Z31961 Manual de usuario (153 paginas)

Marca: Auriol | Categoria: Reloj | Tamaño: 3.49 MB |

Serbio

Inglés

Polaco

Alemán

Tabla de contenidos

IAN 96487

1

Z31961A / Z31961B

3

Z31961C / Z31961D

5

Radio-controlled alarm clock

8

Introduction

8

Intended use

8

Description of parts

8

Technical information

10

Included items

10

General safety

10

Battery safety

12

Operation

14

Setting the alarm

18

Changing the batteries

20

Troubleshooting

22

Cleaning and care

22

Disposal

22

Warranty

24

Information

24

Declaration of conformity

24

Budzik sterowany radiowo

28

Zastosowanie zgodne

28

Opis elementów

28

Dane techniczne

30

Zawartość zestawu

30

Bezpieczeństwo

30

Ogólne wskazówki dotyczące

32

Wskazówki dotyczące

34

Obsługa

34

Uruchomienie budzika

36

Ustawianie alarmu

40

Wymiana baterii

42

Utylizacja

44

Usuwanie usterek

44

Czyszczenie i konserwacja

44

Gwarancja

46

Informacje

46

Deklaracja zgodności

46

Rádióvezérelt ébresztőóra

50

Bevezetés

50

Rendeltetésszerű használat

50

A részek megnevezése

50

Műszaki adatok

52

Szállítási terjedelem

52

Biztonság

52

Általános biztonsági

54

Az elemekre vonatkozó

54

12 / 24-órás kijelzések

58

A riasztás beállítása

60

SNOOZE / LIGHT-gomb

62

Az elemek cseréje

64

Hibák elhárítása

64

Tisztítás és ápolás

64

Információk

66

Megfelelőségi nyilatkozat

66

Megsemmisítés

66

Garancia

68

Radijsko vodena budilka

70

Predvidena uporaba

70

Opis delov

72

Tehnični podatki

72

Obseg dobave

74

Splošni varnostni napotki

74

Prikaz temperature v °C/°F

80

Nastavitev alarma

82

Menjavanje baterij

84

Odpravljanje napak

84

Čiščenje in nega

84

Odstranjevanje

86

Informacije

86

Izjava o skladnosti

86

Garancijski list

88

Použití ke stanovenému účelu

92

Popis dílů

92

Rozsah dodávky

94

Bezpečnost

94

Všeobecná bezpečnostní

94

Bezpečnostní pokyny k

96

Nastavení alarmu

102

Výměna baterií

104

Čistění a ošetřování

106

Likvidace

106

Odstraňování závad

106

Informace

108

Prohlášení o shodě

108

Používanie v súlade s určením

112

Opis dielov

112

Technické údaje

114

Obsah dodávky

114

Bezpečnosť

114

Všeobecné bezpečnostné

114

Bezpečnostné upozornenia k

116

Obsluha

118

Uvedenie budíka riadeného

118

Nastavenie alarmu

122

Výmena batérií

124

Odstraňovanie porúch

124

Čistenie a údržba

126

Likvidácia

126

Informácie

128

Vyhlásenie o zhode

128

131 DE/AT/CH

131

Funkwecker

132

Einleitung

132

Bestimmungsgemäße Verwendung

132

Teilebeschreibung

132

Technische Daten

134

Lieferumfang

134

Sicherheit

134

Allgemeine

136

Sicherheitshinweise

136

Sicherheitshinweise

136

Bedienung

138

Funkwecker in Betrieb nehmen

140

142 DE/AT/CH

142

143 DE/AT/CH

143

Alarm einstellen

144

Batterien wechseln

146

Fehlerbehebung

146

Reinigung und Pﬂege

148

Entsorgung

148

Informationen

150

Konformitätserklärung

150

Garantie

150

152 DE/AT/CH

152

Más productos y manuales para Reloj Auriol

Modelos	Tipo de documento
2-LD3925-1_2	Manual de usuario Auriol 2-LD3925-1_2 Benutzerhandbuch, 38 paginas
2-LD3925-3-10	Manual de usuario Auriol 2-LD3925-3-10 User Manual, 30 paginas
2-LD3925-1_2	Manual de usuario Auriol 2-LD3925-1_2 User Manual, 32 paginas
2-LD3925-1_2	Manual de usuario Auriol 2-LD3925-1_2 User Manual, 26 paginas
Z31970	Manual de usuario Auriol Z31970 Benutzerhandbuch, 43 paginas
Z31970	Manual de usuario Auriol Z31970 User Manual, 65 paginas
2-LD3855-4_5	Manual de usuario Auriol 2-LD3855-4_5 User Manual, 24 paginas
101503-14-xx	Manual de usuario Auriol 101503-14-xx Benutzerhandbuch, 30 paginas
101503-14-xx	Manual de usuario Auriol 101503-14-xx Benutzerhandbuch, 54 paginas
101503-14-xx	Manual de usuario Auriol 101503-14-xx User Manual, 45 paginas
101166-14-xx	Manual de usuario Auriol 101166-14-xx Benutzerhandbuch, 48 paginas
101506-14-xx	Manual de usuario Auriol 101506-14-xx Benutzerhandbuch, 27 paginas
101391-14-xx	Manual de usuario Auriol 101391-14-xx User Manual, 47 paginas
101506-14-xx	Manual de usuario Auriol 101506-14-xx User Manual, 51 paginas
Z32194	Manual de usuario Auriol Z32194 Benutzerhandbuch, 14 paginas
Z32194	Manual de usuario Auriol Z32194 Benutzerhandbuch, 35 paginas
Z32194	Manual de usuario Auriol Z32194 User Manual, 42 paginas
2-LD3824-8_9	Manual de usuario Auriol 2-LD3824-8_9 User Manual, 27 paginas
2-LD3824-4	Manual de usuario Auriol 2-LD3824-4 User Manual, 30 paginas
2-LD3804	Manual de usuario Auriol 2-LD3804 User Manual, 37 paginas

Auriol dispositivos